-
1 check off
check off а) записывать что-л. The teacher checked the children's names offas they entered. б) заканчивать работу The workers in this factory check offat 5.00. в) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) Thisfirm has arranged to check off your union membership money from your paybefore you get it. -
2 check-off
check-off [ˊtʃekɒf] nамер.1) удержа́ние профсою́зных чле́нских взно́сов непосре́дственно из за́работной пла́ты2) удержа́ние из за́работной пла́ты сто́имости поку́пок, сде́ланных в ла́вке компа́нии, квартпла́ты и т.п.3) attr.:check-off agreement соглаше́ние ме́жду профсою́зом и предпринима́телем об удержа́нии профсою́зных взно́сов из за́работной пла́ты
-
3 check-off
-
4 check\ off
1. IIIcheck off smth., smb. /smth., smb. off/ check off the most important points (all the guests, these parcels, spare parts, etc.) отметить наиболее важные пункты и т. д., поставить галочки претив наиболее важных пунктов и т. д.2. IVcheck off smb., smth. in some manner check off members.one by one (these parcels at once, etc.) отметить всех членов по очереди и т. д.3. XXI1check off smth., smb. /smth., smb. off/ on smth. check off the items on a programme (names on a list, purchases on a shopping list, etc.) отметить пункты программы и т. д., поставить галочки против пунктов программы и т. д. -
5 check-off
n амер. вычет, удержание из заработной платыcheck-off agreement — соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
-
6 check off
1) отмечать The teacher checked the children's names off as they entered. ≈ Учитель отмечал имена детей, которые входили в класс.
2) заканчивать работу
3) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) This firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. ≈ На этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты. отмечать галочкой (проверенное, выполненное) отбросить, отмести - robbery was checked off as a motive ограбление было отвергнуто как мотив( преступления) (американизм) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > check off
-
7 check off
1) общ. отмечать (галочкой) (проверенное, выполненное и т. д.)The teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал детей, которые входили в класс.
2) общ.отбросить, отместиRobbery was checked off as a motive. — Ограбление было отвергнуто как мотив (преступления).
3) эк. тр. удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.)This firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. — На этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты.
* * *• 1) /vt, phrasal/ удерживать из заработной платы; 2) /in passive/ удержанный из заработной платы; 3) /in passive/ помеченный• 1) /vt/ удерживать из заработной платы; 2) /vt, in passive/ удерживать из заработной платы; 3) /vt, in passive/ помечать• вычет -
8 check-off
сущ.;
амер.
1) вычет, удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из зарплаты
2) вычет, удержание из зарплаты стоимости покупок (сделанных в лавке компании), квартплаты и т. п. (американизм) вычет, удержание из заработной платы (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок) - * agreement соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы check-off вычеты из заработной платы (на профсоюзные взносы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > check-off
-
9 check-off
[ʹtʃekɒf] n амер.вычет, удержание из заработной платы (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок и т. п.)check-off agreement - соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из заработной платы
-
10 check-off
вычет, удержание из заработной платы -
11 check off
фраз. гл.2) амер. удерживать из заработной платыThis firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. — На этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты до того, как вы её получите.
-
12 check off
to mark an item on a list (usually with a check) отметить пункт в списке (обычно птичкой)Check my name off the list.
-
13 check off
1. phr v отмечать галочкой2. phr v отбросить, отмести3. phr v амер. удерживать из заработной платыСинонимический ряд:emphasize (verb) bracket; capitalize; emphasize; indicate boldface; italicize; mark; stress; underline; underscore -
14 check off
[ʹtʃekʹɒf] phr v1. отмечать галочкой (проверенное, выполненное и т. п.)2. отбросить, отместиrobbery was checked off as a motive - ограбление было отвергнуто как мотив ( преступления)
3. амер. удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) -
15 check-off
(#амер.) удержание профсоюзных взносов непосредственно из ; заработной платы ; удержание из заработной платы стоимости покупок, сделанных ; в фабричной лавке, квартплаты и т. п. ; -
16 check-off
(амер) вычет, удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из зарплаты, удержание из зарплаты стоимости покупок, сделанных в лавке компании -
17 check-off
сущ.эк. = checkoff -
18 check off
['tʃek'ɒf]1) Общая лексика: отбросить, отмести, отмечать галочкой (проверенное, выполненное)2) Американизм: удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т.п.)3) Экономика: подчёркивать (нужный предмет в списке)4) Деловая лексика: удерживать из заработной платы -
19 check-off
['tʃekɒf]1) Американизм: вычет, удержание из заработной платы (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок), удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из заработной платы, вычет членских взносов из зарплаты2) Экономика: удержание из зарплаты стоимости покупок, сделанных в лавке компании, удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из зарплаты3) Социология: вычеты из заработной платы (на профсоюзные взносы)4) Космонавтика: выполнение операций, контроль -
20 check off
отмечатьзаканчивать работуудерживать из заработной платыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check off
См. также в других словарях:
check off on — [phrasal verb] check off on (something) US, informal : to give official approval for (something) My boss will have to check off on [=authorize, approve] my decision. • • • Main Entry: ↑check … Useful english dictionary
check off — vt: to deduct (union dues) from a worker s paycheck Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. check off … Law dictionary
check-off — checkˈ off see ↑check off below. • • • Main Entry: ↑check … Useful english dictionary
check-off — Under Section 68 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992, deductions may be made from wages by the employer in the event of a payment to a third party to which the employee consented, e.g. under a union check off… … Law dictionary
check|off — «CHEHK F, OF», noun. U.S. 1. an arrangement between a union and an employer by which the employer deducts union dues from wages and turns them over to the union. 2. a choice one can elect by putting a check mark in a designated space, such as the … Useful english dictionary
check off — (something) to look at a list of names or items and mark them if correct. He checked off their names as the passengers got on the bus … New idioms dictionary
check off — verb put a check mark on or near or next to Please check each name on the list tick off the items mark off the units • Syn: ↑check, ↑mark, ↑mark off, ↑tick off, ↑tick … Useful english dictionary
check off — phrasal verb [transitive] Word forms check off : present tense I/you/we/they check off he/she/it checks off present participle checking off past tense checked off past participle checked off to tick off something … English dictionary
check off something — check off (something) to look at a list of names or items and mark them if correct. He checked off their names as the passengers got on the bus … New idioms dictionary
check off — PHRASAL VERB When you check things off, you check or count them while referring to a list of them, to make sure you have considered all of them. [V P n (not pron)] Once you ve checked off the items you ordered, put this record in your file... [V… … English dictionary
check off — (Roget s IV) v. Syn. mark off, check, verify, notice; see mark 2 … English dictionary for students